香港建制派抵制泛民主“公投”？
星期一, 25 一月 2010.
自由党抗議泛民主派人士在選舉中使用"全民起義"的口號
中國勞工論壇（chinaworker.info）
香港的自由黨是第一個明確表態不會派候選人參加因泛民主派發動"五區總辭"而進行補選的政黨。因為新的政改方案未能為香港提供一人一票的選舉制度，"五區總辭"是泛民主派作為反對特首曾蔭權最新"政改方案"而發動的運動的一部分，將於1月26日明天正式宣佈的。
正如所料，香港的政治氣溫由於支持普選（的泛民主派）加緊反對曾蔭權的拖延方案而升高，而曾的政治腳本多是由北京中央政府決定的。中共當局在其1月15日的聲明（國務院港澳辦公室發表）非常明確地說明，所謂的"公投"是對《基本法》（香港地區憲法）和中央政府的權威的公然挑戰。
北京雖然後知後覺但終於地意識到，儘管並不真正存在所謂具有法律約束力的"公投"，但競選可以成功地調動公眾對泛民主派的廣泛支持，並為其提供道義上的勝利。在這種情況下，這將不僅標誌曾蔭權"跛腳鴨"政府的失敗，而且也是中央政府宣傳的嚴重失敗，而且。中共當局還格外擔心任何可能的"全民投票"所帶來的敏感性，他們擔心這可能成為先例而鼓勵如西藏和新疆等動亂省份的抵抗。
自由黨以典型的北京當局的話語方式來為其抵制選舉進行辯護。自由黨主席劉健儀表示，社民連和公民党（兩黨共同推行"五區總辭"）是悍然"挑戰一國兩制的底線""。她特別攻擊了社民連和公民党在報紙上的廣告呼籲香港選民"人民權力"和"全民起義"通過投票箱表達民主願望。
"一直以來自由黨不承認即將開始的"補選"是全民公投。我們將繼續保留這種觀點...但在過去兩天裡發生了巨大的變化...他們（泛民主派）現在變本加厲，言辭越來越激烈。他們說要發動一場全民起義。而整個形勢一浪高過一浪，他們一直在激化群眾情緒。他們的下一個步驟將是什麼，沒有人知道，"劉說道。
自由黨在2008年的大選中幾乎已經被虛擬化（它仍然在立法會所擁有的議席是通過不民主的和菁英化的功能界別選舉獲得的），而且自由黨還是親北京陣營中最傾向於新自由主義的政黨。它關於"公投"的立場的迅速變化是由於中央政府在1月15日所發表的聲明。
"我們的考慮因素之一就是（假如參與補選）會給人們提供扭曲的印象，仿佛我們支援或縱容這種所謂的公投。認同他們的‘起義'"，劉以此澄清為什麼儘管自由黨迫切需要更多的關注率但仍將抵制此次選舉。
公民党黨魁余若薇毫無疑問地表示："很明顯他們收到（來自中央政府）的消息。"她拒絕相信"兩個中文廣告"能成為自由黨退出選舉的理由。
但現在的疑問是另兩個主要的親北京陣營建制派力量會採取什麼立場？民建聯（DAB）和工聯會（HKFTU）還沒有表態，但--除非北京本身的變化--否則他們很可能不敢將公投運動"合法化"。
現在這已經變得越來越清楚忠於北京的建制派正為社民連和公民党所發起的運動所激怒，特別是為他們在上周所推出的競選口號和廣告所激怒。來自該兩黨的五位立法會議員將在明天辭職而進行補選以追求真正的普選並要求廢除占立法會一半席位的功能組別。
中央對"所謂的公投法"的攻擊標誌著這場鬥爭的一個轉捩點。中央政府罕見地對香港事務作出如此明確的判斷。該聲明還在針對中國大陸的中國中央電視臺的新聞報導進行廣播，--這又是一個史無前例俄的的發展，但也許就是意味著香港的民主鬥爭的加劇。正如許多評論家指出的那樣，但是，北京的干預幾乎肯定會香港起到建制派所期望的相反效應。這次攻擊將產生強烈反應並導致更多對社民連和公民党進行補選的同情，而這一情緒是建立在對當局不斷設置障礙阻礙全民普選的憤慨之上。
為普選進行的鬥爭不僅會撼動香港，而且會撼動整個中國，這已經為北京當局的的聲明所證實。 但是"公投"運動可能將面對比當局的抵制更為重要的的挑戰。北京已明確地醒來，並將在未來的衝突中為捍衛自己的利益施加更大的壓力。親北京政界人士已經開始討論利用法律工具來抵制補選的潛在可能性和禁止（辭職的）立法會議員重新補選潛在的法律挑戰。但是，這種破壞性行動將會圍繞這一問題目前已經激化的情緒而可能挑起更大規模的抗議運動。
為戰勝這一花招和攻擊的最佳保證就是將"公投"活動轉化為一場真正的群眾運動，正如進來所成功進行的動員，但更為重要的是基於此立足于工人階級而建立強有力的工人組織。為進行普選鬥爭的民主委員會需要建立在每一個地方，工作場所、學校和大學，與現有的工會、學生組織和、住戶組織相聯繫。這些委員會應該成為這個運動的主要力量，通過辯論決定前進的道路，爭取和動員（群眾）採取實際行動。於此同時大規模的示威和罷工行動也應該得以發展以配合競選活動，尤其是發動全香港的學生進行罷課應該作為其中的重中之重。這樣的具體步驟和組織將成為真正實現"全民起義"和一人一票的真正手段。
香港迫在眉睫的鬥爭和對國大陸的潛在影響將徹底暴露出資本主義民主的性質，並促使廣泛階層的青年和工人相信一個民主的社會主義社會將是當務之急
其他有關香港普選鬥爭的其他文章：
http://chinaworker.info/zh/content/news/956/
http://chinaworker.info/zh/content/news/935/
http://chinaworker.info/zh/content/news/905/
中國勞工論壇（chinaworker.info）
香港的自由黨是第一個明確表態不會派候選人參加因泛民主派發動"五區總辭"而進行補選的政黨。因為新的政改方案未能為香港提供一人一票的選舉制度，"五區總辭"是泛民主派作為反對特首曾蔭權最新"政改方案"而發動的運動的一部分，將於1月26日明天正式宣佈的。
正如所料，香港的政治氣溫由於支持普選（的泛民主派）加緊反對曾蔭權的拖延方案而升高，而曾的政治腳本多是由北京中央政府決定的。中共當局在其1月15日的聲明（國務院港澳辦公室發表）非常明確地說明，所謂的"公投"是對《基本法》（香港地區憲法）和中央政府的權威的公然挑戰。
北京雖然後知後覺但終於地意識到，儘管並不真正存在所謂具有法律約束力的"公投"，但競選可以成功地調動公眾對泛民主派的廣泛支持，並為其提供道義上的勝利。在這種情況下，這將不僅標誌曾蔭權"跛腳鴨"政府的失敗，而且也是中央政府宣傳的嚴重失敗，而且。中共當局還格外擔心任何可能的"全民投票"所帶來的敏感性，他們擔心這可能成為先例而鼓勵如西藏和新疆等動亂省份的抵抗。
自由黨以典型的北京當局的話語方式來為其抵制選舉進行辯護。自由黨主席劉健儀表示，社民連和公民党（兩黨共同推行"五區總辭"）是悍然"挑戰一國兩制的底線""。她特別攻擊了社民連和公民党在報紙上的廣告呼籲香港選民"人民權力"和"全民起義"通過投票箱表達民主願望。
"一直以來自由黨不承認即將開始的"補選"是全民公投。我們將繼續保留這種觀點...但在過去兩天裡發生了巨大的變化...他們（泛民主派）現在變本加厲，言辭越來越激烈。他們說要發動一場全民起義。而整個形勢一浪高過一浪，他們一直在激化群眾情緒。他們的下一個步驟將是什麼，沒有人知道，"劉說道。
自由黨在2008年的大選中幾乎已經被虛擬化（它仍然在立法會所擁有的議席是通過不民主的和菁英化的功能界別選舉獲得的），而且自由黨還是親北京陣營中最傾向於新自由主義的政黨。它關於"公投"的立場的迅速變化是由於中央政府在1月15日所發表的聲明。
"我們的考慮因素之一就是（假如參與補選）會給人們提供扭曲的印象，仿佛我們支援或縱容這種所謂的公投。認同他們的‘起義'"，劉以此澄清為什麼儘管自由黨迫切需要更多的關注率但仍將抵制此次選舉。
公民党黨魁余若薇毫無疑問地表示："很明顯他們收到（來自中央政府）的消息。"她拒絕相信"兩個中文廣告"能成為自由黨退出選舉的理由。
但現在的疑問是另兩個主要的親北京陣營建制派力量會採取什麼立場？民建聯（DAB）和工聯會（HKFTU）還沒有表態，但--除非北京本身的變化--否則他們很可能不敢將公投運動"合法化"。
現在這已經變得越來越清楚忠於北京的建制派正為社民連和公民党所發起的運動所激怒，特別是為他們在上周所推出的競選口號和廣告所激怒。來自該兩黨的五位立法會議員將在明天辭職而進行補選以追求真正的普選並要求廢除占立法會一半席位的功能組別。
中央對"所謂的公投法"的攻擊標誌著這場鬥爭的一個轉捩點。中央政府罕見地對香港事務作出如此明確的判斷。該聲明還在針對中國大陸的中國中央電視臺的新聞報導進行廣播，--這又是一個史無前例俄的的發展，但也許就是意味著香港的民主鬥爭的加劇。正如許多評論家指出的那樣，但是，北京的干預幾乎肯定會香港起到建制派所期望的相反效應。這次攻擊將產生強烈反應並導致更多對社民連和公民党進行補選的同情，而這一情緒是建立在對當局不斷設置障礙阻礙全民普選的憤慨之上。
為普選進行的鬥爭不僅會撼動香港，而且會撼動整個中國，這已經為北京當局的的聲明所證實。 但是"公投"運動可能將面對比當局的抵制更為重要的的挑戰。北京已明確地醒來，並將在未來的衝突中為捍衛自己的利益施加更大的壓力。親北京政界人士已經開始討論利用法律工具來抵制補選的潛在可能性和禁止（辭職的）立法會議員重新補選潛在的法律挑戰。但是，這種破壞性行動將會圍繞這一問題目前已經激化的情緒而可能挑起更大規模的抗議運動。
為戰勝這一花招和攻擊的最佳保證就是將"公投"活動轉化為一場真正的群眾運動，正如進來所成功進行的動員，但更為重要的是基於此立足于工人階級而建立強有力的工人組織。為進行普選鬥爭的民主委員會需要建立在每一個地方，工作場所、學校和大學，與現有的工會、學生組織和、住戶組織相聯繫。這些委員會應該成為這個運動的主要力量，通過辯論決定前進的道路，爭取和動員（群眾）採取實際行動。於此同時大規模的示威和罷工行動也應該得以發展以配合競選活動，尤其是發動全香港的學生進行罷課應該作為其中的重中之重。這樣的具體步驟和組織將成為真正實現"全民起義"和一人一票的真正手段。
香港迫在眉睫的鬥爭和對國大陸的潛在影響將徹底暴露出資本主義民主的性質，並促使廣泛階層的青年和工人相信一個民主的社會主義社會將是當務之急
其他有關香港普選鬥爭的其他文章：
http://chinaworker.info/zh/content/news/956/
http://chinaworker.info/zh/content/news/935/
http://chinaworker.info/zh/content/news/905/
Post comment
You must be logged in to post comments
