缅甸：军事专制政权担心掀起新一轮的斗争
星期三, 17 二月 2010.
2000名纺织工人进行罢工以争取改善工资和工作条件
工人国际委员会（CWI）马来西亚支部报道
从周一晚间开始仰光一家纺织厂的约2000名工人开始在工厂大院内静坐罢工要求增加1万缅元（约合10美元）的薪水、减少工作时间和提供干净的用于吃饭的场所。罢工发生在仰光敏莱泰莱雅工业区（Hlaing Tharyar Industrial Zone）的妙时装纺织厂。后来据说泰雅鞋厂和欧派2纺织厂工人以及当地附近工厂的一些工人也加入以支持他们。去年12月，近1000名敏莱泰莱雅工业区（Hlaing Tharyar Industrial Zone）纺织工人为改善工资和工作条件也举行了示威活动。
据路透社消息，缅甸军政府周二至少部署了数百名防暴警察，至少有50辆卡车满载携带步枪和盾牌的武装警察部署在敏莱泰莱雅工业区（Hlaing Tharyar Industrial Zone）中以保障道路安全。军政府所支持被称为联邦巩固与发展协会的组织派遣成员到现场警告工人或者和平解散或者将面临暴力镇压。警察总监钦义准将前往工人罢工的地方，并威胁如果他们不结束罢工，将对他们采取严厉行动。
《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）报道，周三晚上在与雇主紧张的谈判之后，工厂工人结束了罢工。据悉来自军政府劳动部的官员参与了劳资双方的谈判。根据《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）介绍，虽然据报道雇主同意每月月薪提高5000缅元（约合5美元），但劳资双方间仍然保持紧张情绪，而且这一数字仅及工人要求的一半。
目前，全缅甸大约有130家服装工厂，雇用员工超过45,000人，该行业是缅甸重要的收入来源之一，每年向政府的将军们提供3亿美元的收入。然而，近年来缅甸也面临越来越大来自本地区其他国家的纺织行业的竞争，如孟加拉国、柬埔寨、越南和泰国等；它们同样提供低运作成本和廉价的劳动力。
同时，缅甸的工人在军政府统治下遭受着最严重的剥削。例如纺织工人每天需要从早上7时工作到晚上11时，工作时间长达16小时。缅甸大多数工厂工人的月收入在20,000缅元[约合20美元]到 40,000缅元[约合40美元之间]，这迫使许多人不得不超时加班。很多厂家只聘用临时工，如果他们遭到解雇将无法得到法律保障追索赔偿，在仰光80%的工厂工人工作是以日计算的。大部分工人是15岁到27岁来自农村的青年女性，她们希望在此能寻找到更好的生活。
虽然罢工或其他形式的抗议活动在缅甸都被遭到禁止，但似乎目前看来劳资纠纷正在升级。"这样的罢工是经常发生的，"一位仰光的教师在接受《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）采访时表示，"工人经常提出申诉，但他们的问题很少能得到解决。"根据《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）的介绍，出现劳资纠纷时，通常劳动部会派遣一名代表作为雕节人来解决管理层和工人间的问题。调解员基本上只是确保一些最起码的条件得以满足，如工资、工作时间和加班等。
2007年，由于反对燃料和天然气价格上涨而开始的小规模示威迅速发展成为全国性的佛教僧侣游行抗议，并引发政府镇压导致31人死亡。当时，世界各地的工人和青年都一起支持由缅甸青年、僧侣和工人所进行的反对军事独裁的英勇斗争。由于1988年革命遭到军事镇压而出走国外的缅甸难民也在世界各地组织抗议活动。正如2007年的抗议一样，1988年的抗议当时也曾如野火一般席卷全国。当时，工会、工厂委员会和许多政党得以成立和数百家独立的报纸如雨后春笋般发展起来。
缅甸是世界上最贫穷的国家之一，2009年的国内生产总值（GDP）只有275.42亿美元，人均收入为2762美元。这是自1962年以来军政府一直残酷镇压的结果，所有的利益都被收于统治官僚和商人阶层的手中。
分析人士说目前政府似乎对于产生动荡的风险非常敏感，因为今年的选举将是军政府制定的七步骤的"民主路线图"的最后阶段。然而，工人、学生、少数民族和其他遭受军政府压迫的人们可能会再次走上街头，在日益恶化的经济和社会条件下，如从前的斗争一样要求他们的权利。
在这种情况下，在社会压迫别人的工人只能依靠自己的力量与组织并团结世界各地的工人和穷人。
我们概述的缅甸民主社会主义斗争方案如下：
工人国际委员会（CWI）马来西亚支部报道
从周一晚间开始仰光一家纺织厂的约2000名工人开始在工厂大院内静坐罢工要求增加1万缅元（约合10美元）的薪水、减少工作时间和提供干净的用于吃饭的场所。罢工发生在仰光敏莱泰莱雅工业区（Hlaing Tharyar Industrial Zone）的妙时装纺织厂。后来据说泰雅鞋厂和欧派2纺织厂工人以及当地附近工厂的一些工人也加入以支持他们。去年12月，近1000名敏莱泰莱雅工业区（Hlaing Tharyar Industrial Zone）纺织工人为改善工资和工作条件也举行了示威活动。
据路透社消息，缅甸军政府周二至少部署了数百名防暴警察，至少有50辆卡车满载携带步枪和盾牌的武装警察部署在敏莱泰莱雅工业区（Hlaing Tharyar Industrial Zone）中以保障道路安全。军政府所支持被称为联邦巩固与发展协会的组织派遣成员到现场警告工人或者和平解散或者将面临暴力镇压。警察总监钦义准将前往工人罢工的地方，并威胁如果他们不结束罢工，将对他们采取严厉行动。
《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）报道，周三晚上在与雇主紧张的谈判之后，工厂工人结束了罢工。据悉来自军政府劳动部的官员参与了劳资双方的谈判。根据《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）介绍，虽然据报道雇主同意每月月薪提高5000缅元（约合5美元），但劳资双方间仍然保持紧张情绪，而且这一数字仅及工人要求的一半。
目前，全缅甸大约有130家服装工厂，雇用员工超过45,000人，该行业是缅甸重要的收入来源之一，每年向政府的将军们提供3亿美元的收入。然而，近年来缅甸也面临越来越大来自本地区其他国家的纺织行业的竞争，如孟加拉国、柬埔寨、越南和泰国等；它们同样提供低运作成本和廉价的劳动力。
同时，缅甸的工人在军政府统治下遭受着最严重的剥削。例如纺织工人每天需要从早上7时工作到晚上11时，工作时间长达16小时。缅甸大多数工厂工人的月收入在20,000缅元[约合20美元]到 40,000缅元[约合40美元之间]，这迫使许多人不得不超时加班。很多厂家只聘用临时工，如果他们遭到解雇将无法得到法律保障追索赔偿，在仰光80%的工厂工人工作是以日计算的。大部分工人是15岁到27岁来自农村的青年女性，她们希望在此能寻找到更好的生活。
虽然罢工或其他形式的抗议活动在缅甸都被遭到禁止，但似乎目前看来劳资纠纷正在升级。"这样的罢工是经常发生的，"一位仰光的教师在接受《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）采访时表示，"工人经常提出申诉，但他们的问题很少能得到解决。"根据《伊洛瓦底江新闻杂志》（INM）的介绍，出现劳资纠纷时，通常劳动部会派遣一名代表作为雕节人来解决管理层和工人间的问题。调解员基本上只是确保一些最起码的条件得以满足，如工资、工作时间和加班等。
2007年，由于反对燃料和天然气价格上涨而开始的小规模示威迅速发展成为全国性的佛教僧侣游行抗议，并引发政府镇压导致31人死亡。当时，世界各地的工人和青年都一起支持由缅甸青年、僧侣和工人所进行的反对军事独裁的英勇斗争。由于1988年革命遭到军事镇压而出走国外的缅甸难民也在世界各地组织抗议活动。正如2007年的抗议一样，1988年的抗议当时也曾如野火一般席卷全国。当时，工会、工厂委员会和许多政党得以成立和数百家独立的报纸如雨后春笋般发展起来。
缅甸是世界上最贫穷的国家之一，2009年的国内生产总值（GDP）只有275.42亿美元，人均收入为2762美元。这是自1962年以来军政府一直残酷镇压的结果，所有的利益都被收于统治官僚和商人阶层的手中。
分析人士说目前政府似乎对于产生动荡的风险非常敏感，因为今年的选举将是军政府制定的七步骤的"民主路线图"的最后阶段。然而，工人、学生、少数民族和其他遭受军政府压迫的人们可能会再次走上街头，在日益恶化的经济和社会条件下，如从前的斗争一样要求他们的权利。
在这种情况下，在社会压迫别人的工人只能依靠自己的力量与组织并团结世界各地的工人和穷人。
我们概述的缅甸民主社会主义斗争方案如下：
- 停止军事镇压 - 推翻军政府！
- 停止一切形式侵犯人权的行为！
- 释放所有政治犯！
- 支持总罢工以推翻军事政权！
- 支持充分的民主权利，包括言论自由、集会自由、自我组织和组织政党的权利！
- 支持独立工会为工人的权利而斗争！
- 支持建立群众性政党代表工人阶级和农业劳动者的利益！
- 支持举行自由和公正的选举召开立宪会议！
- 支持以工人、小农、农业工人和城市贫民的利益为基础，建立民主的工人政府执行社会主义政策！
- 国有化石油和天然气行业，将其他主要大企业和银行置于民主控制之下！
- 支持所有少数民族实现全部权利！
- 支持建立一个民主的东南亚社会主义联邦！
Post comment
You must be logged in to post comments
